---
title: "† #판독"
url: "https://notes.junghanacs.com/meta/20240211T101911"
author: "Junghan Kim"
date: "2024-02-11T10:19:00+09:00"
lastmod: "2025-01-29T21:43:00+09:00"
tags: ["ebook","exports","fileformat","hugo","meta","pandoc","publishing","translation"]
description: "판독을 PDF·EPUB·문서를 변환해 읽고 출판 가능한 형식으로 바꾸는 작업 흐름으로 다룬다."
---

> [!abstract] 이 노트에 대하여
> 
> 판독은 단순 변환이 아니라 다른 형식의 문서를 읽을 수 있는 텍스트로 되살리는 과정이다. 이 노트는 pandoc, 전자책 변환, 번역 결과 정리, 출판 포맷과 연결되며 읽기와 퍼블리싱 사이의 다리를 놓는다.

## BIBLIOGRAPHY

- “Junghan0611/Pandoc-Templates.” 2024. <https://github.com/junghan0611/pandoc-templates>.

## 관련메타

-   [†#출판 #퍼블리싱 #배포](https://notes.junghanacs.com/meta/20230814T162600)
-   [†#SSG: #쿼츠 §quartz](https://notes.junghanacs.com/meta/20241007T112300)

## 관련노트

-   [bib/ @tecosaur 조직모드 마술사 이맥스 '2025-01-28 #2025-02-26](https://notes.junghanacs.com/bib/20250128T152148)
-   [llmlog/ #조직모드: EPUB2Org 판독 전자책 변환 - 내부링크 라벨 타겟 북마크 앵커 섹션 연결 '2025-07-14 #2025-07-14]
-   [llmlog/ Pandoc YAML로 PDF 스타일링 완벽 제어 '2025-10-02]
-   [notes/ #용어집: #조직모드 #테이블 #스프레스시트 #변환 '2024-06-13 #2025-04-22](https://notes.junghanacs.com/notes/20240613T121834)
-   [notes/ #콰르토 #재현성 #전자책: 재현 가능한 책의 미래 '2024-09-23 #2025-02-24](https://notes.junghanacs.com/notes/20240923T162112)
-   [notes/ 조합형 NFD 자모를 완성형 NFC 음절 변환 - 정규화 '2025-01-25 #2025-01-25](https://notes.junghanacs.com/notes/20250125T190619)
-   [notes/ #이맥스 #판독 - 연동 설정 '2025-01-29](https://notes.junghanacs.com/notes/20250129T215257)
-   [notes/ junghan0611/pandoc-templates '2025-03-09 #2025-03-09](https://notes.junghanacs.com/notes/20250309T180741)
-   [notes/ 구글 문서 번역 - 판독 '2025-05-25 #2025-05-25](https://notes.junghanacs.com/notes/20250525T164501)

## junghan0611/pandoc-templates

([“Junghan0611/Pandoc-Templates” 2024](https://notes.junghanacs.com/meta/20240211T101911#citeproc_bib_item_1))

-   JunghanKim
-   Templates for pandoc, tagged to release

## Translate from pdf-epub with pandoc and marker