--- title: "† #모국어 #모어" url: "https://notes.junghanacs.com/meta/20241126T055752" author: "Junghan Kim" date: "2024-11-26T05:57:00+09:00" lastmod: "2026-06-11T13:33:00+09:00" tags: ["language","linguistics","meta","mothertongue","native"] description: "모국어와 모어를 둘러싼 영어 표현과 언어학적 뉘앙스를 정리하며, 정체성과 교육의 문제까지 함께 살핀다." --- > [!abstract] 이 노트에 대하여 > > 모국어와 모어는 비슷해 보이지만 쓰임과 번역의 결이 조금씩 다르다. 언어학 용어와 영어 대응을 정리하며 정체성의 문제와도 연결한다. ## 히스토리 - [2026-06-11 Thu 13:33] [@힣: 모국어는 로꾸꺼다](https://notes.junghanacs.com/notes/20241216T134714) 후속 섹션 연결 — 프롬프트 시대의 모국어/북극성 frame. - [2025-06-07 Sat 14:20] 모국어, 모어를 추가한다. ## KEYWORDS: 모국어 모어 - [bib/ @시모어패퍼트: #마인드스톰 #터틀그래픽스 #교육 #어린이 #로고 '2024-12-06 #2026-05-10](https://notes.junghanacs.com/bib/20241206T114239) - [bib/ @나민애 국어 한글 모국어 아이 교육 '2025-06-08 #2025-06-08](https://notes.junghanacs.com/bib/20250608T130700) - [notes/ @힣: #모국어 #로꾸꺼 #거북이 #지식도구 '2024-12-16 #2026-06-11](https://notes.junghanacs.com/notes/20241216T134714) ## 로그 ### [|2025-06-07 Sat 14:17|](https://notes.junghanacs.com/journal/20250602T000000#h-2025-06-07) #### @user 모국어, 모어 해당하는 영어 단어와 키워드를 정리해줘 @assistant **\*모국어와 모어의 영어 단어 및 키워드 정리** - **모국어 (Mother Tongue)**: 이는 특정 국가의 언어를 의미하며, 주로 해당 국가의 주류 언어와 동일시됩니다. 예를 들어, 한국의 모국어는 한국어입니다. - **모어 (Mother Tongue)**: 이는 개인이 태어나서 처음 습득한 언어를 의미하며, 반드시 국가와 동일하지는 않습니다. 예를 들어, 한국에서 태어난 사람의 모어는 한국어일 수 있지만, 다언어 환경에서는 모어와 모국어가 다를 수 있습니다. **키워드**: - **Native Language** - **First Language** - **Mother Tongue** (모국어와 모어 모두 해당) - Citations: [1] [2] [3] [4] [5] #### @user