--- title: "† #변환 #번역 #바꾸기" url: "https://notes.junghanacs.com/meta/20250121T161418" author: "Junghan Kim" date: "2025-01-21T16:14:00+09:00" lastmod: "2025-02-17T00:00:00+09:00" tags: ["change","convert","converting","meta","transform","translation"] description: "변환과 번역, 바꾸기를 한 흐름으로 묶어 형식과 언어, 상태를 다른 것으로 옮기는 작업 전반을 다룬다." --- > [!abstract] 이 노트에 대하여 > > 무언가를 바꾼다는 일은 단순 치환이 아니라 맥락을 옮기는 작업이기도 하다. 파일 변환과 언어 번역, 표현 바꾸기가 한 축에서 만난다. ## 히스토리 - [2025-06-13 Fri 11:55] 바꾸기 - [2025-06-09 Mon 11:33] 번환, 번역 둘다 바꾼다는 개념에서는 같다. ## KEYWORDS: 변환 - [botlog/ §memex-kb: 제안서 문서 변환 메타포멧 '2026-03-06 #2026-07-28](https://notes.junghanacs.com/botlog/20260306T130726) - [notes/ weasyprint: html to pdf 파일 변환 '2023-06-08](https://notes.junghanacs.com/notes/20230608T121200) - [notes/ #편집: SED #스트림에디터 #텍스트변환 '2023-07-23 #2025-03-31](https://notes.junghanacs.com/notes/20230723T053200) - [notes/ EPUB 전자책 포멧 변환 방법 '2023-10-25 #2025-04-05](https://notes.junghanacs.com/notes/20231025T115300) - [notes/ #한글: #소리내어읽기 #이맥스 #텍스트음성변환 #한국어 ¤piper ¤espeak ¤EdgeTTS '2023-11-20 #2026-04-13](https://notes.junghanacs.com/notes/20231120T065213) - [notes/ #음성인식: #SpeechtoText #음성텍스트변환 #받아쓰기 '2024-05-27](https://notes.junghanacs.com/notes/20240527T145419) - [notes/ #용어집: #조직모드 #테이블 #스프레스시트 #변환 '2024-06-13 #2025-04-22](https://notes.junghanacs.com/notes/20240613T121834) - [notes/ #변환: #수학수식 #형식언어 '2024-08-29 #2025-05-16](https://notes.junghanacs.com/notes/20240829T193505) - [notes/ @junghan0611 §sicp-info - texi-info 파일 변환 '2024-11-13 #2025-04-22](https://notes.junghanacs.com/notes/20241113T135628) - [notes/ #변환: markitdown - msoffice2markdown 오피스2마크다운 '2025-01-21 #2025-03-09](https://notes.junghanacs.com/notes/20250121T161300) - [notes/ 조합형 NFD 자모를 완성형 NFC 음절 변환 - 정규화 '2025-01-25 #2025-01-25](https://notes.junghanacs.com/notes/20250125T190619) - [notes/ #LLM: caf to mp3 wav 파일 변환 '2025-02-06 #2025-02-06](https://notes.junghanacs.com/notes/20250206T091027) - [notes/ string-inflection 문자열 변환 - 대문자 카멜 케밥 케이스 '2025-03-04 #2025-03-04](https://notes.junghanacs.com/notes/20250304T194513) - [notes/ #LLM: titlecase 제목 규칙 변환 도구 '2025-03-05 #2025-03-05](https://notes.junghanacs.com/notes/20250305T070646) - [notes/ hylang§py2hy 변환 파이썬 하이랭 '2025-03-29 #2025-03-29](https://notes.junghanacs.com/notes/20250329T163054) - [notes/ PDF 전자책 포멧 변환 방법 '2025-04-05 #2026-06-06](https://notes.junghanacs.com/notes/20250405T164632) - [notes/ 코드 헤더 주석 → README 생성기 '2025-04-16 #2025-04-16](https://notes.junghanacs.com/notes/20250416T165145) - [notes/ @힣: 임시 대기 - 범용 #지식베이스 변환 시스템 '2025-10-30 #2026-07-28](https://notes.junghanacs.com/notes/20251030T011105) ## KEYWORDS: 번역 - [bib/ @신우승 #전기가오리 #개념어 #번역어 #철학 '2024-08-09 #2025-03-06](https://notes.junghanacs.com/bib/20240809T165536) - [bib/ @강주헌: #번역가 #번역방법론 #원서읽힌다 '2024-08-13 #2025-06-23](https://notes.junghanacs.com/bib/20240813T042927) - [bib/ @이강룡 작가 #번역가 #유튜버 '2024-09-12 #2025-04-02](https://notes.junghanacs.com/bib/20240912T153258) - [bib/ @코디정 #변리사 #철학 #번역어 #논리 #유튜버 #생각의기술 '2024-10-09 #2025-03-06](https://notes.junghanacs.com/bib/20241009T113329) - [bib/ @최용 #위키북스 전뇌해커 번역가 '2024-10-19 #2025-05-01](https://notes.junghanacs.com/bib/20241019T145802) - [bib/ @노승영 수학 과학 번역가 '2025-01-13](https://notes.junghanacs.com/bib/20250113T110108) - [bib/ @류광 @박해선 IT 기술 번역가 '2025-01-18 #2025-06-08](https://notes.junghanacs.com/bib/20250118T234416) - [bib/ @배수아 소설가 번역가 - @로베르트발저 산책자 @막스피카르트 말과언어 '2025-02-22 #2026-08-01](https://notes.junghanacs.com/bib/20250222T183157) - [bib/ @차건회 기술번역 프로그래머 인지과학 뇌 창의성 그린 소프트웨어 '2025-03-25 #2025-03-25](https://notes.junghanacs.com/bib/20250325T131917) - [bib/ @tmalsburg txl.el 이맥스 번역 패키지 프로젝트 관리 '2025-04-08 #2025-04-08](https://notes.junghanacs.com/bib/20250408T145631) - [bib/ @류시화 번역가 시인 명상가 지구별 여행자 아재 '2025-05-22 #2026-10-14](https://notes.junghanacs.com/bib/20250522T130638) - [bib/ @김욱 작가 번역가 — 여든일곱 현역과 지적 생활의 즐거움 '2026-06-11 #2026-06-11](https://notes.junghanacs.com/bib/20260611T135000) - [notes/ #번역툴: 이맥스 관련 패키지 도구 모음 '2023-06-27](https://notes.junghanacs.com/notes/20230627T121800) - [notes/ #지역화 #공동번역 GMS - Crowdin Transifex '2023-07-15 #2025-04-01](https://notes.junghanacs.com/notes/20230715T115400) - [notes/ #번역기: §딥엘 §deepl '2023-08-14 #2025-05-25](https://notes.junghanacs.com/notes/20230814T100300) - [notes/ #이맥스: #번역기모드 #패키지 '2023-08-16](https://notes.junghanacs.com/notes/20230816T101400) - [notes/ #번역기: #ImmersiveTranslate '2023-09-13 #2025-04-21](https://notes.junghanacs.com/notes/20230913T131900) - [notes/ #유튜브 #자막 #스크립트 #자동번역 §지식베이스 #학습 '2023-09-27 #2025-03-18](https://notes.junghanacs.com/notes/20230927T140000) - [notes/ #매뉴얼 #번역 PDF 인덱스 추출 연동 - 이맥스 coq-lookup '2024-07-08](https://notes.junghanacs.com/notes/20240708T060954) - [notes/ #번역기 #오메가티 #설치 '2024-10-19 #2025-02-14](https://notes.junghanacs.com/notes/20241019T145501) - [notes/ #오픈소스 #번역 #공동체 §translatewiki '2024-10-29](https://notes.junghanacs.com/notes/20241029T105538) - [notes/ #다국어 #번역 지역화 국제화 문화 접근성 '2024-12-18 #2024-12-18](https://notes.junghanacs.com/notes/20241218T033907) - [notes/ #AI프롬프트: #번역 #모음 '2024-12-19 #2025-04-15](https://notes.junghanacs.com/notes/20241219T174926) - [notes/ @junghan0611 §immersivetranslate-terms 번역 사용자 사전 '2025-04-21 #2025-04-21](https://notes.junghanacs.com/notes/20250421T211120) - [notes/ @protesilaos @junghan0611 §emacs-lisp-elements 이맥스 리스프 가이드 #번역 '2025-04-22 #2025-04-22](https://notes.junghanacs.com/notes/20250422T165215) - [notes/ 구글 문서 번역 - 판독 '2025-05-25 #2025-05-25](https://notes.junghanacs.com/notes/20250525T164501) - [notes/ @lorniu §go-translate 이맥스 번역 패키지 '2025-05-25 #2025-05-25](https://notes.junghanacs.com/notes/20250525T164724) ## KEYWORDS: 바꾸기 - [bib/ @재런러니어·니콜라스카: 기술이 인간 정신을 바꾸는 방식 '2024-09-12 #2026-06-19](https://notes.junghanacs.com/bib/20240912T180601) - [bib/ @아난드기리다라다스 엘리트 독식 사회 - 세상을 바꾸겠다는 그들의 열망과 위선 '2025-05-15 #2025-05-15](https://notes.junghanacs.com/bib/20250515T153224) - [#LLM: #이맥스 #용어집 #정규식 위치 바꾸기] ## 관련메타 - [#편집](https://notes.junghanacs.com/meta/20250211T153136) - [0=9 #우연](https://notes.junghanacs.com/meta/20250424T153233) - [0=10 #change #변화](https://notes.junghanacs.com/meta/20250424T153811) - [#번역가 #역자 #번역자](https://notes.junghanacs.com/meta/20240412T134539) - [#번역기](https://notes.junghanacs.com/meta/20230725T150800)