--- title: "† #차단 #제외 #중단" url: "https://notes.junghanacs.com/meta/20250627T133425" author: "Junghan Kim" date: "2025-06-27T13:34:00+09:00" lastmod: "2025-06-27T00:00:00+09:00" tags: ["block","exclude","intercept","meta"] description: "차단과 제외, 중단은 모두 흐름을 멈추거나 경로를 바꾸는 말이지만, 무엇을 막고 무엇을 빠뜨리는지에 따라 결이 다르다. block과 exclude, intercept 같은 영어 표현과 함께 쓰임새의 차이를 정리한다." --- > [!abstract] 이 노트에 대하여 > > 차단과 제외, 중단은 모두 흐름을 멈추거나 경로를 바꾸는 말이지만, 무엇을 막고 무엇을 빠뜨리는지에 따라 결이 다르다. block과 exclude, intercept 같은 영어 표현과 함께 쓰임새의 차이를 정리한다. ## 히스토리 - [2025-06-27 Fri 13:34] Created! ## 관련메타 - [†#앞 #뒤 #프론트엔드 #백엔드 #시작 #끝](https://notes.junghanacs.com/meta/20240830T162847) ## BIBLIOGRAPHY ## KEYWORDS - [llmlog/ #LLM: 지피텔 중단 모니터링 상태 확인 계속 진행 '2025-07-21 #2025-07-21] - [notes/ 구글 애널리틱스 활동 추적 차단 '2025-04-03 #2025-04-03](https://notes.junghanacs.com/notes/20250403T092006) ## 로그 ### [|2025-06-27 Fri 13:34|](https://notes.junghanacs.com/journal/20250623T000000#h-2025-06-27) #### @user '차단'과 관련된 영어 단어를 정리해줘 @assistant '차단'과 관련된 영어 단어들을 정리하면 다음과 같습니다. #### 차단 관련 영어 단어 - **Exclude** - 뜻: 제외하다, 차단하다 - 예문: "Excluding transport to and from the airport, the holiday package is 499 달러." (공항으로 가고 오는 수송을 제외하고)[1] - **Block** - 일반적으로 '차단하다'라는 뜻으로 많이 쓰임. (검색 결과에 직접 예시는 없으나 일반적 용례임) - **Cutoff / Cut off** - 뜻: 차단, 중단, 끊다 - 예문: "A total cutoff of supplies would cripple the country's economy." (전적인 공급의 차단은 국가 경제에 심각한 손상을 줄 수 있다)[4] - **Interception** - 뜻: 가로채기, 차단 (특히 통신이나 신호 차단 시 사용)[4] - **Ghosting** - 뜻: 인간관계에서 상대방을 차단하거나 무시하는 행위 - 예문: "After a few dates, he just stopped replying to my messages. I think I've been ghosted." (몇 번 데이트 후 메시지에 답이 없어서 차단당한 것 같아요)[3] - **Go silent** - 뜻: 조용히 하다, 연락을 끊다 (차단과 유사한 의미로 사용)[3] - **Irish goodbye / Irish exit** - 뜻: 아무 인사 없이 몰래 떠나는 것 (사회적 차단의 한 형태)[3] 이 외에도 상황에 따라 'block', 'ban', 'bar', 'restrict' 등도 차단과 관련된 단어로 쓰입니다. 요약하면, '차단'은 상황에 따라 exclude(제외하다), block(차단하다), cutoff(중단, 차단), ghosting(관계 차단), interception(가로채기) 등 다양한 영어 단어로 표현할 수 있습니다. 특히 디지털이나 인간관계에서는 ghosting, go silent 같은 표현도 자주 쓰입니다. - Citations: [1] [2] [3] [4] [5] #### @user