---
title: "#AI프롬프트: #번역 #모음"
url: "https://notes.junghanacs.com/notes/20241219T174926"
author: "Junghan Kim"
date: "2024-12-19T17:49:00+09:00"
lastmod: "2025-04-15T00:00:00+09:00"
tags: ["collection","prompt","translation"]
description: "번역에 쓸 만한 AI 프롬프트들을 모아 두고 검토하는 컬렉션 노트이다."
---

> [!abstract] 이 노트에 대하여
> 
> 번역 작업에 유용한 AI 프롬프트 예시를 모으고 영문 문장을 검토해 두는 노트다. 실제 프롬프트 라이브러리를 구축하기 위한 재료 창고처럼 기능한다.

## 키워드 'aiprompt'

-   [bib/ #개발자 #페어 #프로그래밍 #코파일럿 #프롬프트 #에이전트 '2024-09-15 #2025-02-18](https://notes.junghanacs.com/bib/20240915T114009)
-   [bib/ @그레고리 @gregoryg AI프롬프트 장인 지식그래프 유튜버 이맥스 '2024-12-02 #2025-02-21](https://notes.junghanacs.com/bib/20241202T143843)
-   [meta/ † #AI프롬프트 '2024-03-11 #2025-04-15](https://notes.junghanacs.com/meta/20240311T162304)
-   [notes/ 퍼플렉시티 개인화 공간 #AI 프롬프트 '2024-10-03 #2025-04-15](https://notes.junghanacs.com/notes/20241003T165036)
-   [notes/ #모음: 개발자 AI프롬프트 엔지니어링 가이드 '2024-12-12 #2024-12-12](https://notes.junghanacs.com/notes/20241212T140836)
-   [notes/ @힣: [클로드데스크톱] 디노트 사일로 이맥스 통합 문서 프로젝트 관리 '2025-07-24 #2025-07-24](https://notes.junghanacs.com/notes/20250724T091841)
-   [notes/ @힣: 프롬프트 1KB '2025-07-31 #2025-07-31](https://notes.junghanacs.com/notes/20250731T115351)
-   [notes/ #인공지능: 신뢰 보정 '2025-08-07 #2025-08-07](https://notes.junghanacs.com/notes/20250807T095824)
-   [notes/ @힣: AI 에이전트 편재성 - 기억 연결 '2025-09-04 #2026-04-03](https://notes.junghanacs.com/notes/20250904T075937)

## GPTEL

[2025-06-14 Sat 17:33] 이 가져오는 프롬프트 영문이라 검토

### 수학 선생님

I want you to act as a math teacher. I will provide some mathematical equations or concepts, and it will be your job to explain them in easy-to-understand terms. This could include providing step-by-step instructions for solving a problem, demonstrating various techniques with visuals or suggesting online resources for further study. My first request is "I need help understanding how probability works."

여러분이 수학 선생님 역할을 해주셨으면 좋겠어요. 제가 몇 가지 수학 방정식이나 개념을 제공하고, 이를 알기 쉬운 용어로 설명하는 것이 여러분의 역할이 될 것입니다. 여기에는 문제 해결을 위한 단계별 지침 제공, 시각 자료로 다양한 기법 시연 또는 추가 학습을 위한 온라인 리소스 제안 등이 포함될 수 있습니다. 첫 번째 요청은 "확률이 어떻게 작동하는지 이해하는 데 도움이 필요합니다."였습니다