#다국어

References

History

• [2025-02-13 Thu 20:12] 다국어는 중요하다

키워드 ‘다국어’

• #다국어 #번역 지역화 국제화 문화 접근성 (2024-12-18)
• #LLM: #콰르토 다국어 포스팅 L10n/i18n (2025-02-13)

기본

“Support L10n/i18n”은 다음과 같은 의미를 가지고 있습니다:

• L10n: 이는 “Localization”의 약어로, 소프트웨어, 웹사이트, 또는 제품을 특정 지역이나 문화에 맞게 조정하는 과정을 의미합니다. 여기에는 언어 번역뿐만 아니라 날짜 형식, 통화, 측정 단위, 문화적 규범 등을 포함합니다. 예를 들어, 한국어로 번역된 웹사이트는 한국의 문화적 특성에 맞게 조정되어야 합니다.

• i18n: 이는 “Internationalization”의 약어로, 소프트웨어, 웹사이트, 또는 제품을 국제화하는 과정을 의미합니다. 이는 다양한 언어와 지역에 맞게 소프트웨어를 설계하고 개발하는 것을 포함합니다. i18n은 번역 가능한 문자열을 분리하고, 다국어 지원을 위한 코드 구조를 준비하는 등의 작업을 포함합니다.

따라서, “Support L10n/i18n”은 소프트웨어 또는 웹사이트가 다양한 언어와 지역의 사용자에게 맞춤형 경험을 제공할 수 있도록 설계되고 개발되었음을 의미합니다. 이는 다음과 같은 이점을 제공합니다:

• 다국어 지원: 사용자가 자신의 언어로 콘텐츠를 볼 수 있습니다.
• 문화적 적응: 지역별로 맞춤형 콘텐츠와 기능을 제공합니다.
• 접근성 향상: 더 많은 사용자가 서비스나 제품을 쉽게 이용할 수 있도록 합니다.
• 시장 확장: 글로벌 시장에 진출할 수 있는 기회를 제공합니다.

이러한 지원은 사용자 경험을 개선하고, 다양한 문화적 배경을 가진 사용자들에게 더 나은 서비스를 제공하는 데 중요한 역할을 합니다.