Douglas R. Hofstadter 원서 : Godel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid (1979) (더글러스 호프스태터 2017)
소개
"괴델, 에셔, 바흐: 영원한 황금 노끈 (1979) - 지식 사상 독창적 통합" 더글러스 호프스태터 2017 박여성 and 안병서
20세기 과학 교양서의 전설로 자리잡은『괴델, 에셔, 바흐:영원한 황금 노끈』이 개역판으로 출간되었다. 초판 번역자인 박여성 교수와 함께 번역가 안병서가 새로 번역에 참여하여 번역의 정확성을 더했다. 또한 “GEB 20주년 기념판 서문”이 추가되었으며, 상하권으로 출간된 초판이 한 권으로 합본되었다. 바흐의 카논, 에셔의 그림, 괴델의 정리를 관통하는 “이상한 고리”를 통해서 우리의 의식이라는 신비를 파헤치는 이 책은 1979년에 처음 등장했을 때 대학교를 중심으로 열렬한 신봉자를 양산했으며, 프랑스, 네덜란드, 일본에서는 베스트셀러에 오르기도 했다. 수십 년이 흐른 지금도 저자인 더글러스 호프스태터 교수의 인간에 대한 통찰과 이 통찰을 통한 인공지능이 자아를 가질 수 있을지에 관한 질문은 여전히 유효하다. 또한 인공지능의 출현이 가까워지고 있는 현 시점에 더욱 흥미롭게 우리가 직면한 세상을 바라볼 수 있게 해줄 것이다. 자연과학, 인문과학, 철학, 예술을 아우르며 놀라운 전개를 보여주는 이 책은 지적인 모험에 목마른 독자들에게 상상 이상의 즐거움을 선사할 것이다.
- 원서 : Godel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid (1979)
서문
GEB 20주년 기념판 서문
감사의 말
한국어판 GEB에 부쳐
일러두기
책의 구성 : Overview
제I부: GEB
서론: 음악-논리학의 헌정
바흐
카논과 푸가
무한히 상승하는 카논
에셔
괴델
수리논리학: 개괄
이상한 고리 제거하기
무모순성, 완전성, 힐베르트 프로그램
배비지, 컴퓨터, 인공지능
그리고 바흐
"괴델, 에셔, 바흐"
3성 인벤션
제1장 MU-수수께끼
2성 인벤션
제2장 수학에서의 의미와 형식
무반주 아킬레스를 위한 소나타
제3장 전경과 배경
두문자어 대위법
제4장 무모순성, 완전성 그리고 기하학
작은 화성의 미로
제5장 재귀적 구조와 과정
음정확대에 의한 카논
제6장 의미는 어디에 자리잡고 있는가
반음계 환상곡과 반목
제7장 명제계산
게 카논
제8장 활자형 수론
무의 헌정
제9장 무문과 괴델
제II부: EGB
전주곡……
제10장 기술층위와 컴퓨터 체계
……과 개미 푸가
제11장 뇌와 사고
영국-프랑스-독일 모음곡
제12장 마음과 사고
다양한 변주가 딸린 아리아
제13장 BlooP와 FlooP와 GlooP
G선상의 아리아
제14장 TNT 및 그것과 연관된 체계들의 형식적으로 결정 불가능한 명제
생일 칸타타타타……
제15장 체계에서 벗어나기
어느 애연가의 교훈적인 사색
제16장 자기-지시와 자기-증식
과연 위대한 게로다!
제17장 처치, 튜링, 타르스키 등
SHRDLU, 인간이 갈망하는 장난감일지니
제18장 인공지능:회고
반사실
제19장 인공지능:전망
나무늘보 카논
제20장 이상한 고리들 또는 뒤엉킨 계층질서들
6성 리체르카레
부록
참고 문헌
추가 참고 문헌
초판 역자 후기
개역판 역자 후기
인명 색인
사항 색인
Related-Notes
References
더글러스 호프스태터. 2017. 괴델, 에셔, 바흐: 영원한 황금 노끈 (1979) - 지식 사상 독창적 통합. Translated by 박여성 and 안병서. https://www.yes24.com/Product/Goods/43828727.