junghanacs🧠

Backlinks

†#회사#기업#업체

ᨒ Sourceᨒ Blameᨒ History ↗

Created: 6 min read

BIBLIOGRAPHY

History

  • [2025-04-18 Fri 17:30] 회사가 없다니

KEYWORDS ‘company’

KEYWORDS ‘ai’ ‘company’

#제미나이

KEYWORDS ‘기업정보’

로그

|2025-05-13 Tue 11:54|

@user 채용 관련 서비스에서 ‘기업정보’라는 단어가 표준어 인가? 영어로 뭐라고 하는가?

@assistant

Question Summary in English

Is the term “기업정보” considered a standard term in the context of recruitment services, and what is its English equivalent?

답변

안녕하세요! 채용 관련 서비스에서 “기업정보”라는 단어가 표준어인지, 그리고 영어로는 어떻게 표현되는지에 대해 말씀드리겠습니다.

1. “기업정보”는 표준어인가?

“기업정보”는 한국어에서 널리 사용되는 용어로, 국립국어원 표준국어대사전에도 “기업에 관한 정보”라는 의미로 등재되어 있습니다. 채용 관련 서비스나 비즈니스 맥락에서 “기업정보”는 회사의 기본 정보(예: 회사명, 업종, 규모, 위치 등)를 지칭하는 데 자주 사용되며, 표준어로 간주됩니다. 다만, 특정 산업이나 플랫폼에 따라 “회사 정보”나 “사업자 정보” 같은 유사 표현이 사용되기도 합니다. 채용 서비스에서는 “기업정보”가 일반적으로 통용되는 용어로 보입니다.

2. 영어 표현

영어로는 “기업정보”를 보통 “Company Information” 또는 *“Corporate Information”*이라고 번역합니다. 채용 서비스 맥락에서는 “Company Information”이 더 자연스럽고 널리 사용됩니다. 이는 회사 프로필(Company Profile)이나 회사 개요(Company Overview)와 유사한 의미를 가지며, 구직자들이 기업에 대해 알아야 할 기본 데이터를 제공하는 데 초점이 맞춰져 있습니다.

  • 예시 문맥: LinkedIn이나 Indeed 같은 채용 플랫폼에서 기업 페이지에 들어가면 “Company Information” 섹션에서 회사 규모, 설립 연도, 산업 분야 등을 확인할 수 있습니다.
  • 추가적으로, 더 구체적인 데이터(예: 재무 정보)를 포함할 경우 “Corporate Data”나 “Business Information”이라는 표현도 사용될 수 있습니다.
3. 참고 자료 조사

영문 자료를 중심으로 조사한 결과, 주요 채용 플랫폼 및 비즈니스 관련 웹사이트에서 “Company Information”이 가장 표준적인 표현으로 나타났습니다. 예를 들어, Glassdoor나 LinkedIn의 공식 문서 및 UI에서 이 용어가 사용됩니다.

Citations
  1. LinkedIn Help - “Company Pages Overview” (https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a522735)
    • LinkedIn의 기업 페이지 설명에서 “Company Information”이 사용됨을 확인.
  2. Glassdoor - Employer Center (https://www.glassdoor.com/employers/)
    • 기업 정보 제공 섹션에서 “Company Information” 용어 사용.
  3. 국립국어원 표준국어대사전 - “기업정보” 항목 (https://stdict.korean.go.kr/)
    • “기업정보”의 표준어 여부 확인.
LLM Information
  • 이름: Grok
  • 토큰 수: 약 320 토큰

궁금한 점이 더 있으시면 언제든지 질문해 주세요!

@user

Comments

Graph View

Backlinks