이 노트에 대하여

죄는 단순한 잘못이 아니라 신과 인간, 인간과 양심의 관계가 어그러지는 상태로 읽힌다. 원죄와 개인의 죄, 죄책감과 형벌, 회개와 구원의 문제를 한 흐름으로 묶는다. 인간의 자유와 책임이 어디에서 무너지고 회복되는지도 함께 비춘다.

히스토리

  • [2025-04-24 Thu 23:30]

Sin 죄

  • Sin - Link 죄 - 링크

Topics 주제

1. The nature of sin: violation of divine law; disorder in man’s relation to God - 죄의 본질: 신성한 법칙의 위반; 인간과 신과의 관계에서의 혼란

2. The kinds and degrees of sin - 죄의 종류와 정도

a. The distinction between original and actual sin - 원죄와 실제 죄의 차이

b. The distinction between spiritual and carnal sin - 영적 죄와 육체적 죄의 구별

c. The distinction between mortal and venial sin - 죄의 중대성과 경미성의 구분

1) The classification and order of mortal sins - 필멸의 죄의 분류와 순서
2) The classification and order of venial sins - 경미한 죄의 분류와 순서

3. The doctrine of original sin - 원죄 교리

a. The condition of Adam before sin: his supernatural state of grace; his preter- natural gifts - 죄 이전의 아담의 상태: 그의 초자연적 은총 상태; 그의 초자연적 은사들

b. The sin of Adam - 아담의 죄

c. The nature of fallen man in consequence of Adam’s sin - 아담의 죄로 인한 타락한 인간의 본성

d. The need for a mediator between God and man to atone for original sin - 원죄를 속죄하기 위해 신과 인간 사이에 중재자가 필요함

e. The remission of sin: baptism; the state of the unbaptized - 죄의 사면: 세례; 세례받지 않은 상태

4. Actual or personal sin - 실제 또는 개인의 죄

a. The relation of original sin to actual sin - 원죄와 실제 죄의 관계

b. The causes and occasions of actual sin - 실제 죄의 원인과 경우들

c. Pride as the principle of sin: the tragic fault of hybris - 교만을 죄의 원리로서: 히브리스의 비극적 결함

d. The consequences of actual sin: the loss of charity and grace - 실제 죄의 결과: 사랑과 은혜의 상실

e. The prevention and purging of sin: purification by sacrifice; the sacrament of penance; contrition, confession, and absolution - 죄의 예방과 제거: 희생을 통한 정화; 고해성사; 회개, 고백, 그리고 사면

5. The remorse of conscience and feelings of guilt: the psychogenesis and pathological ex- pression of the sense of sin - 양심의 가책과 죄책감 : 죄의식의 심인성 및 병리적 압박

6. Guilt and the punishment of sin - 죄책감과 죄의 형벌

a. Man’s freedom in relation to responsibility and guilt for sin: divine predestina- tion or election - 책임과 죄책감에 관한 인간의 자유: 신성한 예정 또는 선택

b. Collective responsibility for sin: the sins of the fathers - 죄에 대한 집단적 책임: 조상의 죄

c. The temporal punishment of sin: divine scourges - 죄의 일시적 형벌: 신의 채찍질

d. The eternal punishment of sin: the everlasting perdition of the unrepentant in Hell - 죄의 영원한 형벌: 회개하지 않는 자들의 지옥에서의 영원한 멸망

e. The purifying punishments of Purgatory - 연옥의 정화하는 형벌

7. Grace and good works in relation to salvation from sin - 은총과 선행이 죄로부터의 구원과 관련된 관계