a. The lawlessness of tyrannical rule: might without right - 폭군 통치의 무법성: 권리 없는 힘
b. The injustice of tyrannical government: rule for self-interest - 폭군 정부의 부정의: 자기 이익을 위한 통치
c. Usurpation: the unauthorized seizure of power - 강탈: 권력의 무단 장악
d. The character of the tyrannical man: the friends of the tyrant - 폭군적인 남자의 성격: 폭군의 친구들
2. Tyranny as the corruption of other forms of government - 폭정은 다른 형태의 정부 부패로서 나타난다
a. The perversion of monarchy: the tyrannical king - 군주제의 타락: 폭군 왕
b. The degeneration of oligarchy: the tyranny of the wealthy - 과두제의 퇴행: 부유층의 폭정
c. The corruption of democracy: the tyranny of the masses or of the majority; the rise of the demagogue - 민주주의의 부패: 대중의 폭정 또는 다수의 폭정; 선동가의 부상
3. The choice between tyranny or despotism and anarchy - 폭정 또는 전제정치와 무정부 상태 사이의 선택
4. The nature and effects of despotism - 전제정치의 본질과 영향
a. The relation of despotism to tyranny and monarchy: the benevolence of despots - 전제정치와 폭정 및 군주제의 관계: 전제군주의 자비로움
b. The comparison of paternal and despotic dominion: the justification of absolute rule by the incapacity of the ruled for self-government - 부권적 지배와 전제적 지배의 비교: 통치받는 자의 자치 불능에 의한 절대 통치의 정당화
5. The contrast between despotic and constitutional government: government by men and government by laws - 전제 정부와 헌법 정부의 대조: 사람에 의한 통치와 법에 의한 통치
a. Despotic and constitutional government with respect to political liberty and equality: the rights of the governed - 정치적 자유와 평등에 관한 전제 정부와 헌법 정부: 통치받는 자의 권리
b. Despotic and constitutional government with respect to juridical defenses against misgovernment, or redress for grievances through due process of law - 부당한 통치에 대한 법적 방어 또는 적법 절차를 통한 불만 구제에 관한 전제 정부와 헌법 정부
c. The location of sovereignty in despotic and constitutional government: the sov- ereign person, the sovereign office, the sovereign people - 전제군주제와 입헌정부에서 주권의 위치: 주권자 개인, 주권 기관, 주권 국민
d. The analogues of despotic and constitutional rule in the relation of the powers of the soul: the tyranny of the passions - 영혼의 권력 관계에서 전제적 및 입헌적 통치의 유사물: 정념의 폭정
6. Imperial rule as despotic, and as tyrannical or benevolent: the government of con- quered peoples or colonies - 전제적이며 폭군적 또는 자비로운 제국 통치: 정복된 민족 또는 식민지의 통치
7. The ways of tyrants or despots to attain and maintain power - 폭군이나 전제군주가 권력을 획득하고 유지하는 방법들
8. The fate of tyrants: revolutions for liberty and justice against tyranny and despotism; tyrannicide - 폭군의 운명: 폭정과 전제에 맞선 자유와 정의를 위한 혁명; 폭군 살해
Comments