Top down cognitive process (human) - 상향식 인지 과정 (인간)
Goal (human) 목표 (인간)
Topics 주제
1. The existence and nature of will: its relation to reason or mind and to desire or emotion - 의지의 존재와 본질: 이성 또는 마음과 욕망 또는 감정과의 관계
2. The analysis of the power and acts of the will - 의지의 힘과 행위에 대한 분석
a. The objects of the will: the scope of its power - 의지의 대상: 그 힘의 범위
b. The motivation of the will - 의지의 동기
1) The rational determination of the will’s acts by judgments concerning good and evil or by the moral law - 선과 악에 관한 판단이나 도덕법에 의한 의지 행위의 합리적 결정
2) The sensitive determination of the will’s acts by estimations of benefit and harm, or pleasure and pain: the impulsion of the passions - 이익과 해악, 또는 쾌락과 고통의 평가에 의한 의지 행위의 민감한 결정: 정열의 충동
c. The acts of the will I0 gg - 의지의 행위 I0 gg
1) The classification and order of the will’s acts: means and ends - 의지 행위의 분류와 순서: 수단과 목적
2) The several acts of the will with respect to ends: their antecedents and con- sequences - 목적에 관한 의지의 여러 행위: 그 선행 조건과 결과들
3) The several acts of the will with respect to means: their antecedents and consequences - 수단에 관한 의지의 여러 행위: 그 선행 조건과 결과들
3. The functioning of will in human conduct and thought - 인간의 행동과 사고에서 의지의 기능
a. The role of the will in behavior - 행동에서 의지의 역할
1) The distinction between the voluntary and the involuntary: the conditions of voluntariness; comparison of men and animals with respect to volun- tary behavior I0 g - 자발성과 비자발성의 구별: 자발성의 조건; 자발적 행동에 관한 인간과 동물의 비교 I0 g
2) The range of purposive conduct: the relation of habit and instinct to the voluntary - 목적 있는 행위의 범위: 습관과 본능이 자발적 행위와의 관계
b. The role of the will in thought - 사고에서 의지의 역할
1) The distinction between knowledge and opinion in relation to the willful in thought: the will to believe and wishful thinking - 사고에서 의지적인 것과 관련된 지식과 의견의 구별: 믿고자 하는 의지와 희망적 사고
2) The will as cause of error - 오류의 원인으로서의 의지
3) Religious faith as dependent on an act of will or practical reason - 종교적 신앙은 의지 행위나 실천 이성에 의존한다
4. The divine will 신성한 의지
a. The relation of the divine will and intellect - 신성한 의지와 지성의 관계
b. The freedom of the divine will: the divine will in relation to the possible and the impossible - 신성한 의지의 자유: 가능과 불가능에 대한 신성한 의지의 관계
5. The freedom of the will - 의지의 자유
a. Interpretations of the meaning of free will - 자유 의지의 의미에 대한 해석
1) The freedom of the will as consisting in a freely determined choice or a free judgment of the reason - 자유 의지는 자유롭게 결정된 선택 또는 이성의 자유로운 판단으로 구성된다
2) The freedom of the will as consisting in the freedom of a man to act or not to act: freedom from external constraints or coercions - 자유 의지는 사람이 행위하거나 행위하지 않을 자유, 즉 외부의 제약이나 강제에서의 자유로 구성된다
3) The freedom of the will as consisting in a totally uncaused or spontaneous act - 자유 의지는 전혀 원인이 없거나 자발적인 행위로 구성된다
4) The freedom of the will as the autonomy of the reason legislating for itself: the identity of pure will and free will - 스스로 입법하는 이성의 자율성으로서의 의지의 자유: 순수 의지와 자유 의지의 동일성
b. Arguments for the freedom of the will - 의지의 자유에 대한 논증
1) Man’s immediate consciousness of his freedom of choice: reason’s reflexive knowledge of its autonomy - 선택의 자유에 대한 인간의 즉각적인 의식: 자율성에 대한 이성의 반성적 지식
2) The freedom of the will as deriving from the indetermination of practical reason judging particular goods - 특정한 선을 판단하는 실천 이성의 불확정성에서 유래하는 의지의 자유
3) The deduction of free will from the moral law or from the fact of pure practical reason - 도덕법칙이나 순수 실천 이성의 사실로부터 자유 의지의 연역
4) Free will as a pragmatic option: the postuiation of free will as an indis- pensable condition of moral responsibility and action - 실용적 선택으로서의 자유 의지: 도덕적 책임과 행위의 필수 조건으로서 자유 의지의 가정
c. Arguments against the freedom of the will: free will as a violation of the course of nature or the reign of causality; the impossibility of proving free will - 자유 의지에 대한 반론: 자연의 법칙이나 인과율의 지배를 위반하는 자유 의지; 자유 의지를 증명할 수 없음
6. The analysis of the will’s range of freedom - 의지의 자유 범위에 대한 분석
a. The limitations on the freedom of the will: the distinction between acts of the will which are necessitated and acts of the will which are free - 의지의 자유에 대한 한계: 필연적인 의지 행위와 자유로운 의지 행위의 구별
b. The distinction between the will’s freedom of exercise and the will’s freedom of choice - 유언장의 행사 자유와 유언장 선택의 자유의 차이점
c. The distinction between voluntary behavior and behavior resulting from free choice: comparison of men and animals with respect to freedom - 자발적 행동과 자유 의지에 따른 행동의 구별: 자유에 관한 인간과 동물의 비교
7. The implications of free will - 자유 의지의 함의
a. Free will as a source of human dignity: its relation to slavery and civil liberty - 인간 존엄성의 원천으로서의 자유 의지: 노예제와 시민 자유와의 관계
b. The factors of freedom and necessity in the philosophy of history - 역사 철학에서 자유와 필연성의 요소
c. Human freedom in relation to the will of God: fate, predestination, and provi- dence - 신의 뜻과 관련된 인간의 자유: 운명, 예정, 섭리
d. God as the object of the human will: the quiescence of the will in the beatific vision - 인간 의지의 대상으로서의 신: 복된 시현에서 의지의 고요함
e. Free will in relation to sin and salvation - 죄와 구원에 관한 자유 의지
1) The freedom to sin: Adam’s freedom and the freedom of fallen human nature - 죄를 지을 자유: 아담의 자유와 타락한 인간 본성의 자유
2) The relation of freedom to grace - 은혜와 자유의 관계
8. The will as a factor in morality and in society - 도덕성과 사회에서 의지의 역할
a. The inviolability of the will: its freedom from external compulsions or constraints - 의지의 불가침성: 외부의 강제나 제약으로부터의 자유
b. The goodness or malice of the will - 의지의 선함 또는 악의
1) The conditions of the will’s rectitude or disorder - 의지의 올바름 또는 혼란의 조건
2) A good will as the exclusive or principal human good - 독점적이거나 주된 인간의 선으로서의 선한 의지
c. The will and virtue: justice and charity as habits of the will - 의지와 덕: 의지의 습관으로서의 정의와 자선
d. The will and duty: the categorical imperative - 의지와 의무: 절대적 명령
e. The will and right: the harmony of individual wills in external practical relations - 의지와 권리: 외부 실천 관계에서 개인 의지의 조화
9. Differences among men in the sphere of will - 의지 영역에서 남성들 간의 차이점
a. The distinction between men of strong and weak will: cultivation of will power - 강한 의지와 약한 의지를 가진 사람들의 구별: 의지력 배양
b. The pathology of the will: indecision, obsession, compulsion, inhibition - 의지의 병리학: 우유부단, 집착, 강박, 억제
1.. Will as a term in political theory - 정치 이론에서의 의지라는 용어
a. The sovereign will: the will of the people; the will of the majority - 주권 의지: 국민의 의지; 다수의 의지
b. The relation of law to will - 법과 의지의 관계
c. The general will, particular wills, the will of each, and the will of all noo - 일반 의지, 개별 의지, 각자의 의지, 그리고 모두의 의지