1. The end, dignity, and utility of astronomy - 천문학의 목적, 존엄성 및 유용성
2. The method of astronomy - 천문학의 방법론
a. Observation and measurement: instruments and tables - 관찰과 측정: 도구와 표
b. The use of hypotheses: the heliocentric and geocentric theories - 가설의 사용: 태양중심설과 지구중심설
c. The relation of astronomy to mathematics: the use of mathematics by astronomy - 천문학과 수학의 관계: 천문학에서의 수학 사용
3. Causes in astronomy 천문학에서의 원인들
a. Formal archetypal causes: the number and the music of the spheres - 공식적인 원형 원인 : 구의 수와 음악
b. Physical efficient causes: gravitation and action-at-a-distance - 물리적 효율 원인: 중력과 거리에서의 작용
4. The relation of astronomy to the other liberal arts and sciences: the place of astronomy in the educational curriculum - 천문학과 다른 교양 예술 및 과학과의 관계: 교육 과정에서 천문학의 위치
5. Astronomy and cosmology: the theory of the world or universe as reflecting astronomi- cal conceptions - 천문학과 우주론: 천문학적 개념을 반영하는 세계 또는 우주에 대한 이론
6. Astronomy and theology: astronomy as affecting views of God, creation, the divine plan, and the moral hierarchy - 천문학과 신학: 신, 창조, 신성한 계획, 도덕적 위계에 대한 천문학의 영향
7. Astronomy and the measurement of time: calendars and clocks; days and seasons - 천문학과 시간 측정: 달력과 시계; 날과 계절
8. The heavenly bodies in general - 천체 일반
a. The special character of matter in the supra-lunar spheres - 천상 구체에서 물질의 특별한 성격
b. Soul and intellect in the heavenly bodies - 천체의 영혼과 지성
c. Celestial motion: periodicity and the great year - 천체 운동: 주기성과 대년
1) The eternity of celestial motion - 천체 운동의 영원성
2) The form of celestial motion: circles, the equant, ellipses - 천체 운동의 형태: 원, 등속점, 타원
3) The laws of celestial motion: celestial mechanics - 천체 운동의 법칙: 천체 역학
d. The creation of the heavens - 하늘의 창조
9. The particular heavenly bodies - 특정 천체들
a. The sun: its position, distance, size, and mass - 태양: 위치, 거리, 크기 및 질량
b. The moon: its irregularities - 달: 그 불규칙성
c. The planets: their eccentricities, retrogradations, and stations - 행성들: 그 이심률, 역행, 그리고 정지
d. The earth: its origin, position, shape, and motions - 지구: 그 기원, 위치, 형태, 그리고 운동
e. The fixed stars: the precession of the equinoxes - 항성들: 춘분점 세차 운동
f. The comets and meteors 혜성과 유성
1.. The influence of the heavenly bodies upon terrestrial phenomena - 천체가 지상 현상에 미치는 영향
a. The influence of the heavenly bodies on living matter: generation and corrup- tion - 천체가 생명체에 미치는 영향: 생성과 부패
b. The influence of the heavenly bodies on the tides - 천체가 조수에 미치는 영향
1.. The influence of the stars and planets upon the character and actions of men - 별과 행성이 인간의 성격과 행동에 미치는 영향
1.. The worship of the earth, sun, moon, and stars - 지구, 태양, 달, 별에 대한 숭배
Comments