Tag: omegat

created: 2024-10-19; tags: bib, omegat, translator

최용은 번역·교정 도구와 출판 실무를 넘나들며 한국어 글쓰기 환경을 다듬는 전뇌해커형 번역가다.

created: 2025-04-21; tags: translation, glossary, custom, dictionary, omegat, bib

Immersive Translate용 사용자 용어 사전 저장소를 기록한 번역 노트이다. 실제 활용 흐름을 담았다.

created: 2024-10-19; tags: bib, omegat

OmegaT 플러그인과 기계번역 API 연동 방식을 공식 목록과 함께 정리한 노트이다. 실제 활용 흐름을 담았다.

created: 2024-10-19; tags: bib, install, omegat, translationtool

OmegaT 설치와 Solar Mini Translate 플러그인 활용 흐름을 요약해 둔 번역 노트이다.

created: 2023-06-27; tags: omegat, tools, translation

이맥스에서 번역 작업을 도와주는 패키지와 자료, 파일 모델을 한곳에 모아 둔 실전 정리 메모.

created: 2023-05-30; tags: meta, ocr, omegat, temp

오메가티를 중심으로 번역 메모리, 용어집, 이맥스 연동, 문서 번역 워크플로우를 정리한다.