3. The effects or concomitants of pleasure and pain - 쾌락과 고통의 효과 또는 수반 현상
4. The kinds of pleasure and pain: different qualities of pleasure - 쾌락과 고통의 종류: 쾌락의 다양한 질
a. The pleasant and unpleasant in the sphere of emotion: joy and sorrow, delight and grief - 감정 영역에서의 쾌적함과 불쾌함: 기쁨과 슬픔, 즐거움과 비탄
b. Sensuous pleasure: the affective quality of sensations - 감각적 쾌락: 감각의 정서적 특성
c. Intellectual pleasure: the pleasures of reflection and contemplation - 지적 즐거움: 성찰과 사색의 즐거움
1) Pleasure in the beauty of nature or art: disinterested pleasure - 자연이나 예술의 아름다움에서 느끼는 무관심한 즐거움
2) The pleasure and pain of learning and knowledge - 학습과 지식의 기쁨과 고통
d. The pleasures of play and diversion - 놀이와 오락의 즐거움
e. The kinds of pain: the pain of sense and the pain of loss or deprivation - 고통의 종류: 감각의 고통과 상실 또는 박탈의 고통
5. The quantity of pleasure: the weighing of pleasures; the limits of pleasure - 쾌락의 양: 쾌락의 저울질; 쾌락의 한계
6. Pleasure and the good - 쾌락과 선善
a. Pleasure as the only good or as the measure of goodness in all other things - 모든 것에서 유일한 선 또는 선의 척도로서의 쾌락
b. Pleasure as one good among many: pleasure as one object of desire - 여러 선 중 하나로서의 쾌락: 욕망의 대상 중 하나로서의 쾌락
c. Good and bad pleasures: higher and lower pleasures - 좋고 나쁜 쾌락: 고차원적 쾌락과 저차원적 쾌락
d. Pleasure as the accompaniment of goods possessed: the satisfaction of desire - 소유한 선의 동반자로서의 쾌락: 욕망의 충족감
e. Pleasure as intrinsically evil or morally indifferent - 쾌락을 본질적으로 악하거나 도덕적으로 무관심한 것으로 여김
7. Pleasure and happiness: their distinction and relation - 즐거움과 행복: 그 구별과 관계
a. Pleasure and pain in relation to love and friendship - 사랑과 우정에 관한 기쁨과 고통
b. The life of pleasure contrasted with other modes of life: the ascetic life - 쾌락의 삶은 다른 삶의 방식들과 대조된다: 금욕적인 삶
8. The discipline of pleasure - 쾌락의 규율
a. Pleasure and pain in relation to virtue: the restraints of temperance and the endurance of courage - 덕과 관련된 쾌락과 고통: 절제의 자제력과 용기의 인내
b. The conflict between pleasure and duty, or the obligations of justice: the pleasure principle and the reality principle - 쾌락과 의무의 갈등, 또는 정의의 의무: 쾌락 원칙과 현실 원칙
c. Perversions or degradations in the sphere of pleasure and pain: sadism and masochism - 쾌락과 고통 영역에서의 왜곡 또는 타락: 가학증과 피학증
9. The regulation of pleasures by law - 법에 의한 쾌락의 규제
1.. The social utility of pleasure and pain - 쾌락과 고통의 사회적 유용성
a. The employment of pleasure and pain by parent or teacher in moral and mental training - 도덕적 및 정신적 훈련에서 부모나 교사가 쾌락과 고통을 사용하는 것
b. The use of pleasure and pain by orator or statesman in persuasion and government - 설득과 통치에서 웅변가나 정치가가 쾌락과 고통을 사용하는 것