1. General theories about the animal nature - 동물 본성에 관한 일반 이론들
a. Characteristics of animal life: the animal soul - 동물 생명의 특성: 동물 영혼
1) Animal sensitivity: its degrees and differentiations - 동물 감수성: 그 정도와 차이점
2) Animal memory, imagination, and intelligence - 동물의 기억, 상상력, 그리고 지능
3) Animal appetite: desire and emotion in animals - 동물의 식욕: 동물의 욕구와 감정
4) Locomotion: degrees of animal motihty - 운동: 동물 운동성의 정도
5) Sleeping and waking in animals - 동물의 수면과 각성
b. The distinction between plants and animals in faculty and function: cases difficult to classify - 식물과 동물의 능력과 기능에 따른 구분: 분류하기 어려운 사례들
c. The distinction between animal and human nature - 동물 본성과 인간 본성의 차이 - * a. Comparison of brutes and men as animals - 짐승과 인간의 동물로서의 비교 - * b. Comparison of animal with human intelligence - 동물과 인간 지능의 비교
d. The habits or instincts of animals: types of animal habit or instinct; the habits or instincts of different classes of animals - 동물의 습관 또는 본능: 동물 습관 또는 본능의 유형; 다양한 동물 분류군의 습관 또는 본능
e. The conception of the animal as a machine or automaton - 기계 또는 자동인형으로서의 동물 개념
2. The classification of animals - 동물의 분류법
a. General schemes of classification: their principles and major divisions - 분류의 일반적 체계: 그 원리와 주요 구분
b. Analogies of structure and function among different classes of animals - 동물의 다양한 분류군 간 구조와 기능의 유사성
c. Continuity and discontinuity in the scale of animal life: gradation from lower to higher forms - 동물 생명의 연속성과 불연속성: 하등형에서 고등형으로의 단계적 구분
3. The anatomy of animals - 동물의 해부학
a. Physical elements of the animal body: kinds of tissue - 동물 신체의 물리적 요소: 조직의 종류
b. The skeletal structure 골격 구조
c. The visceral organs 내장 기관
d. The utility or adaptation of bodily structures - 신체 구조의 유용성 또는 적응성
4. Animal movement 동물의 움직임
a. Comparison of animal movement with other kinds of local motion - 동물의 움직임과 다른 종류의 국지적 운동 비교
b. The cause of animal movement: voluntary and involuntary movements - 동물 운동의 원인: 자발적 운동과 비자발적 운동
c. The organs, mechanisms, and characteristics of locomotion - 운동의 기관, 메커니즘 및 특성
5. Local motion within the animal body - 동물 몸 안의 국소 운동
a. The ducts, channels, and conduits involved in interior bodily motions - 내부 신체 움직임에 관련된 관, 통로 및 도관
b. The circulatory system: the motions of the heart, blood, and lymph - 순환계: 심장, 혈액, 림프의 움직임
c. The glandular system: the glands of internal and external secretion - 선계: 내부 및 외부 분비선의 분비샘
d. The respiratory system: breathing, lungs, gills - 호흡기계: 호흡, 폐, 아가미
e. The alimentary system: the motions of the digestive organs in the nutritive process - 소화 시스템: 영양 공급 과정에서 소화 기관의 움직임
f. The excretory system: the motions of elimination - 배설 시스템: 배설의 움직임
g. The brain and nervous system: the excitation and conduction of nervous impulses - 뇌와 신경계: 신경 자극의 흥분과 전도
6. Animal nutrition 동물 영양
a. The nature of the nutriment - 영양소의 본질
b. The process of nutrition: ingestion, digestion, assimilation - 영양 과정: 섭취, 소화, 동화
7. Animal growth or augmentation: its nature, causes, and limits - 동물의 성장 또는 증대: 그 본질, 원인 및 한계
8. The generation of animals - 동물의 발생
a. The origin of animals: creation or evolution - 동물의 기원: 창조인가 진화인가
b. Diverse theories of animal generation: procreation and spontaneous generation - 다양한 동물 발생 이론: 생식과 자연 발생
c. Modes of animal reproduction: sexual and asexual - 동물 번식 방식: 유성 생식과 무성 생식
1) Sexual differentiation: its origins and determinations; primary and secondary characteristics - 성적 분화 : 그 기원과 결정; 일차 및 이차 특성
2) The reproductive organs: their differences in different classes of animals - 생식 기관: 동물의 다양한 강에서의 차이점
3) The reproductive cells and secretions: semen and catamenia, sperm and egg - 생식 세포와 분비물: 정액과 월경, 정자와 난자
4) The mating of animals: pairing and copulation - 동물의 교미: 짝짓기와 교접
5) Factors affecting fertility and sterility - 생식력과 불임에 영향을 미치는 요인
d. Comparison of human with animal reproduction - 인간과 동물의 생식 비교
9. The development of the embryo: birth and infancy - 배아의 발달: 출생과 유아기
a. Oviparous and viviparous development - 난생과 태생의 발달 과정
b. The nourishment of the embryo or foetus - 배아 또는 태아의 영양 공급
c. The process of embryogeny: the stages of foetal growth - 배아 발생 과정: 태아 성장 단계
d. Multiple pregnancy: superfoetation - 다태 임신: 중복 임신
e. The period of gestation: parturition, delivery, birth - 임신 기간: 분만, 출산, 출생
f. The care and feeding of infant offspring: lactation - 영아 자손의 돌봄과 수유: 수유 과정
g. Characteristics of the offspring at birth - 출생 시 자손의 특성
1.. Heredity and environment: the genetic determination of individual differences and similarities - 유전과 환경: 개인 차이와 유사성의 유전적 결정 요인
a. The habitat of animals - 동물의 서식지
b. The geographical distribution of animals: their natural habitats - 동물의 지리적 분포: 그들의 자연 서식지
1.. The relation between animals and their environments - 동물과 그 환경과의 관계
1.. The treatment of animals by men - 인간에 의한 동물의 취급
a. The taming of animals - 동물의 길들이기
b. The use and abuse of animals - 동물의 사용과 남용
c. Friendship or love between animals and men - 동물과 인간 사이의 우정 또는 사랑
1.. The attribution of human qualities or virtues to animals: personification in allegory ” and satire ’ - 동물에게 인간의 특성이나 미덕을 부여하기: 우화와 풍자에서의 의인화