1. Natural freedom and political liberty - ์์ฐ์ ์์ ์ ์ ์น์ ์์
a. The birthright of freedom - ์์ ์ ์ ์ฒ์ ๊ถ๋ฆฌ
b. The independence of men and the autonomy of sovereigns in a state of nature or anarchy - ์์ฐ ์ํ ๋๋ ๋ฌด์ ๋ถ ์ํ์์ ์ธ๊ฐ์ ๋ ๋ฆฝ๊ณผ ์ฃผ๊ถ์์ ์์น๊ถ
c. The relation of liberty to free will: the conceptions of liberty as freedom from interference and freedom for personal development - ์์ ์ ์์ ์์ง์ ๊ด๊ณ: ๊ฐ์ญ์ผ๋ก๋ถํฐ์ ์์ ์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ ์ ์ํ ์์ ๋ผ๋ ์์ ์ ๊ฐ๋
d. The supremacy of law as a condition of political liberty - ์ ์น์ ์์ ์ ์กฐ๊ฑด์ผ๋ก์ ๋ฒ์ ์ต๊ณ ์ฑ
e. The restriction of freedom by justice: the distinction between liberty and license - ์ ์์ ์ํ ์์ ์ ์ ํ: ์์ ์ ๋ฐฉ์ข ์ ๊ตฌ๋ณ
f. The freedom of equals under government: the equality of citizenship - ์ ๋ถ ์๋ ํ๋ฑํ ์์ ์์ : ์๋ฏผ๊ถ์ ํ๋ฑ์ฑ
g. The juridical protection of liberties: bills of rights; the separation of powers - ์์ ์ ๋ฒ์ ๋ณดํธ: ๊ถ๋ฆฌ์ฅ์ ; ๊ถ๋ ฅ ๋ถ๋ฆฝ
h. Civil liberty under diverse forms of government - ๋ค์ํ ํํ์ ์ ๋ถ ํ์์์ ์๋ฏผ ์์
2. The issues of civil liberty - ์๋ฏผ ์์ ๋ฌธ์
a. Freedom of thought and expression: the problem of censorship - ์ฌ์๊ณผ ํํ์ ์์ : ๊ฒ์ด ๋ฌธ์
b. Liberty of conscience and religious freedom - ์์ฌ์ ์์ ์ ์ข ๊ต์ ์์
c. Freedom in the sphere of economic enterprise: free trade; freedom from govern- mental restrictions - ๊ฒฝ์ ํ๋ ์์ญ์์์ ์์ : ์์ ๋ฌด์ญ; ์ ๋ถ ๊ท์ ๋ก๋ถํฐ์ ์์
d. Economic dependence as a limitation of civil liberty: economic slavery or sub- jection - ์๋ฏผ ์์ ์ ์ ํ์ผ๋ก์์ ๊ฒฝ์ ์ ์์กด: ๊ฒฝ์ ์ ๋ ธ์ ์ํ ๋๋ ์์
3. Moral or spiritual freedom - ๋๋์ ๋๋ ์์ ์์
a. Human bondage, or the dominance of the passions - ์ธ๊ฐ์ ์๋ฐ, ๋๋ ์ ๋ ์ ์ง๋ฐฐ
b. Human freedom or the rule of reason: freedom through knowledge of the truth - ์ธ๊ฐ์ ์์ ๋๋ ์ด์ฑ์ ์ง๋ฐฐ: ์ง๋ฆฌ์ ์ง์์ ํตํ ์์
c. Virtue as the discipline of free choice: freedom as the determination of the will by the moral law of practical reason - ์์ ์ ํ์ ๊ท์จ๋ก์์ ๋: ์ค์ฒ ์ด์ฑ์ ๋๋๋ฒ์ ์ํ ์์ง์ ๊ฒฐ์ ์ผ๋ก์์ ์์
d. Freedom from conflict and freedom for individuality as conditions of happiness - ํ๋ณต์ ์กฐ๊ฑด์ผ๋ก์ ๊ฐ๋ฑ์ผ๋ก๋ถํฐ์ ์์ ์ ๊ฐ์ฑ์ ๋ํ ์์
4. The metaphysics of freedom - ์์ ์ ํ์ด์ํ
a. The relation of human liberty to chance and contingency - ์ธ๊ฐ ์์ ์ ์ฐ์ฐ ๋ฐ ์ฐ๋ฐ์ฑ์ ๊ด๊ณ
b. The opposites of freedom: causality or necessity, nature, and law - ์์ ์ ๋ฐ๋ ๊ฐ๋ : ์ธ๊ณผ์ฑ ๋๋ ํ์ฐ์ฑ, ์์ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฒ์น
5. The theology of freedom - ์์ ์ ์ ํ
a. Manโs freedom in relation to fate or to the will of God - ์ด๋ช ๋๋ ์ ์ ๋ป๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ธ๊ฐ์ ์์
b. Manโs freedom and Godโs knowledge - ์ธ๊ฐ์ ์์ ์ ์ ์ ์ง์
c. Manโs freedom and Godโs grace: the freedom of the children of God - ์ธ๊ฐ์ ์์ ์ ์ ์ ์์ด: ์ ์ ์๋ ๋ค์ ์์
d. The divine freedom: the independence or autonomy of infinite being; divine choice - ์ ์ฑํ ์์ : ๋ฌดํ ์กด์ฌ์ ๋ ๋ฆฝ์ฑ ๋๋ ์์จ์ฑ; ์ ์ ์ ํ
6. Liberty in history ์ญ์ฌ ์์ ์์
a. The historical significance of freedom: stages in the realization of freedom; the beginning and end of the historical process - ์์ ์ ์ญ์ฌ์ ์ค์์ฑ: ์์ ์คํ์ ๋จ๊ณ, ์ญ์ฌ์ ๊ณผ์ ์ ์์๊ณผ ๋
b. The struggle for civil liberty and economic freedom: the overthrow of tyrants, despots, and oppressors - ์๋ฏผ์ ์์ ์ ๊ฒฝ์ ์ ์์ ๋ฅผ ์ํ ํฌ์: ํญ๊ตฐ, ์ ์ ๊ตฐ์ฃผ, ์ต์์๋ค์ ์ ๋ณต
c. The struggle for sovereign independence against the yoke of imperialism or colonial subjugation ion - ์ ๊ตญ์ฃผ์๋ ์๋ฏผ์ง ์ง๋ฐฐ์ ๋ฉ์์ ๋ง์ ์ฃผ๊ถ ๋ ๋ฆฝ์ ์ํ ํฌ์