#번역기: #ImmersiveTranslate

https://app.immersivetranslate.com/ebook/make/

히스토리

• [2025-06-19 Thu 14:27]
• [2023-09-13 Wed 13:21] 데스크톱 브라우저부터 안드로이드 폰 까지 다 커버하는 번역 시스템이다. deepl openai 를 한 번에 지원한다. 그런데 저렴하다. 완벽하다. 안드로이드는 파이어폭스 기반으로 튜닝 한 것이다. 파이어폭스를 조금 더 중심에 가져갈까 한다.

Shortcut 단축키

[2023-09-13 Wed 13:38]

• 파이어폭스 : about:addons 확장 기능 단축키 관리

FAQ - 프로 사용 시 LLM 모델 정보

[2025-03-15 Sat 20:08] 아래 주소에서 확인해보라.

https://immersivetranslate.com/ko/pricing/

Note

Pro 회원을 위한 DeepL/OpenAI 번역 서비스는 무제한인가요? 아니요, 무제한은 아닙니다. 하지만, 월간/연간 Pro 회원은 웹페이지 번역을 자주 사용하는 사용자들을 위해 설계되어, 최대 2천만 토큰의 넉넉한 월간 번역 할당량을 받기 때문에 사용 제한에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 더 필요하신 경우 제한에 도달한 후 번역 할당량 추가 패키지를 구매할 수 있습니다. 모든 고객은 공정 이용 정책을 준수해야 합니다 - 고객은 몰입형 번역 내에서만 번역 서비스를 사용해야 하며, 어떤 고객도 자동 프로그램을 통해 저희 번역 서비스에 접근할 수 없습니다.

Pro 멤버십에서 DeepL과 AI 서비스(OpenAI, Claude, Gemini, Deepseek, Zhipu)의 할당량이 같습니까? Pro 회원은 매월 2천만 토큰의 기본 번역 할당량을 받으며, 이는 모든 번역 서비스에서 사용할 수 있습니다. DeepL(2천만 문자에 해당) 전부를 사용하든, OpenAI(2천만 토큰) 전부를 사용하든, 여러 서비스를 조합하든 자유롭게 할당량을 배분할 수 있습니다. 모든 번역 서비스는 서로 다른 서비스 간 교환 비율을 고려할 필요 없이 동일한 통합 할당량 계산을 공유하여, 가장 적합한 번역 서비스를 유연하게 선택할 수 있습니다.

동시에 사용할 수 있는 디바이스 수에 제한이 있나요? Pro 멤버십에서 OpenAI, Claude, Gemini, Deepseek, Zhipu에 사용되는 모델은 무엇입니까?

• [2025-06-19 Thu 14:29] Pro 멤버십에서 OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, Zhipu에 사용되는 모델은 무엇입니까? 현재 OpenAI는 gpt-4.1-mini를 사용하고, Claude는 claude-3-5-haiku-20241022을 사용하며, Gemini는 gemini-2.0-flash를 사용하고, Zhipu는 glm-4-plus를 사용하며, Deepseek는 DeepSeek V3 0324를 사용합니다.

• [2025-03-15 Sat 20:08] 현재 OpenAI는 gpt-4o-mini를 사용하고, Claude는 claude-3-haiku-20240307을 사용하며, Gemini는 gemini-2.0-flash를 사용하고, Zhipu는 glm-4-plus를 사용하며, Deepseek는 Deepseek V3를 사용합니다.

• [2024-11-03 Sun 12:02] 프로 회원은 각각 다른 모델을 사용하는 OpenAI, Claude, Gemini에 접근할 수 있습니다. 현재 OpenAI는 gpt-4o-mini를 사용하고, Claude는 claude-3-haiku-20240307을 사용하며, Gemini는 gemini-1.0-pro-002를 사용합니다.

DONT #옵시디언: imfenghuang/obsidian-immersive-translate: Immersive Translate For Obsidian

https://github.com/imfenghuang/obsidian-immersive-translate

로그인? 안된다. 아무렴

설정

사용자 설정 파일: Full User Config

[2024-11-03 Sun 12:02]

Edit Full User Config

{
  "aiAssistantIds": [
    "paraphrase",
    "twitter",
    "tech",
    "reddit",
    "paper",
    "news",
    "music",
    "medical",
    "legal",
    "github",
    "game",
    "ecommerce",
    "financial",
    "fiction",
    "ao3",
    "ebook",
    "design",
    "bilingual-mix",
    "web3",
    "wordByWord"
  ],
  "autoSync": false,
  "beta": true,
  "customAiAssistants": [],
  "enableInputTranslation": true,
  "generalRule": {
    "blockMinTextCount": 24,
    "blockMinWordCount": 4,
    "glossaries": [
      {
        "k": "LLM",
        "v": ""
      },
      {
        "k": "LLMs",
        "v": ""
      },
      {
        "k": "abductive",
        "v": "가추적"
      },
      {
        "k": "abduction",
        "v": "가추법"
      }
    ],
    "isTranslateTitle": true,
    "lineBreakMaxTextCount": 280,
    "mouseHoverHoldKey": "Shift",
    "mouseHoverPreferenceKey": "Shift",
    "paragraphMinTextCount": 40,
    "paragraphMinWordCount": 20,
    "subtitleRule.add": {
      "autoEnableSubtitle": false,
      "preTranslation": true,
      "youtubeAutoEnableSubtitle": true
    }
  },
  "h5FloatBallMainBtnTooltipShownCount": 1,
  "isChangedAlwaysTranslatedUrls": true,
  "isShowInputTranslationConsent": false,
  "pcFloatBall": {
    "afterInstalledAt": "2023-10-28",
    "blockUrls": [
      "*immersivetranslate.com/preview",
      "*.immersivetranslate.com/download-subtitle*"
    ],
    "clickType": "translate",
    "enable": true,
    "fixedPosition": "right",
    "guideBlockUrls": [
      "https://onboarding.immersivetranslate.com*",
      "https://immersivetranslate.com/accounts/login*",
      "https://immersivetranslate.cn/accounts/login*"
    ],
    "isPc": true,
    "upgradeShowLimit": 50,
    "upgradeVisible": true
  },
  "pcFloatBallMainBtnTooltipShownCount": 16,
  "proSyncAPIKey": true,
  "subtitleTranslateService": "deepl",
  "targetLanguage": "ko",
  "translationMode": "dual",
  "translationPosition": "after",
  "translationService": "openai",
  "translationServiceChangedbyUserAt": "2024-11-03T03:13:49.713Z",
  "translationServices": {
    "bing": {
      "visible": false
    },
    "claude": {
      "assistantId": "auto",
      "provider": "pro",
      "visible": true
    },
    "custom-ai-Pozz81j5": {
      "apiUrl": "https://api.upstage.ai/v1/solar/chat/completions",
      "assistantId": "tech",
      "extends": "openai",
      "model": "solar-mini",
      "name": "Upstage",
      "type": "custom-ai",
      "visible": false
    },
    "custom-ai-RIk0rFMf": {
      "apiUrl": "https://api.perplexity.ai/chat/completions",
      "assistantId": "tech",
      "extends": "openai",
      "model": "llama-3.1-70b-instruct",
      "name": "Perplexity ",
      "systemPrompt": "당신은 유능한 한국어 번역가 입니다. 한국어로 답변 해주세요.",
      "type": "custom-ai",
      "visible": false
    },
    "deepl": {
      "enableRichTranslate": false,
      "provider": "pro",
      "visible": true
    },
    "gemini": {
      "visible": true
    },
    "google": {
      "visible": true
    },
    "openai": {
      "assistantId": "paper",
      "fallbackAssistantId": "tech"
    },
    "siliconcloud": {
      "visible": false
    },
    "transmart": {
      "visible": false
    },
    "yandex": {
      "visible": false
    },
    "zhipu": {
      "assistantId": "tech",
      "visible": false
    }
  },
  "translationTheme": "blockquote",
  "translationThemePatterns": {
    "blockquote": {
      "borderColor": "#339ecc",
      "zoom": "85"
    },
    "solidBorder": {
      "zoom": "90"
    }
  },
  "translationUrlPattern": {
    "excludeMatches": [],
    "matches": [
      "www.logicmatters.net"
    ]
  },
  "updatedAt": "2024-11-03T03:23:57.916Z"
}

사용자 번역 사전

• [2025-04-21 Mon 21:11] 새로 기능 추가 되었다.

@junghan0611 §immersivetranslate-terms 번역 사용자 사전

DONT 프로 사용 팁 - 사용자 사전

여기 어디야?!

그렇다면 딥엘 사용할 때 후처리를 한다면?!

잠시만, openai를 사용해야 한다. Deepl을 기본으로 하되 용어 처리를 잘 하는게 좋겠다. 용어는 후처리를 위해서 표로 있어야 한다. 대략 무엇인지 알 수 있지 않는가.

Pro 회원은 DeepL과 AI 유형(OpenAI, Claude, Gemini)에 대해 동일한 할당량을 받나요? 다르다, DeepL의 할당량은 AI 유형의 약 3배이며, AI 유형의 다양한 번역 서비스(OpenAI, Claude, Gemini)를 자유롭게 선택할 수 있으며, 요금은 일관되다. 웹 페이지 번역의 경우, DeepL 번역은 품질과 속도 모두에서 장점을 가지고 있으므로, 주요 번역으로 DeepL을 사용하고 필요할 때 AI 유형을 사용할 것을 제안합니다.

동시에 사용할 수 있는 디바이스 수에 제한이 있나요? 예, 각 계정은 동시에 최대 8개의 디바이스를 사용할 수 있으며, 그 이후에는 가장 먼저 로그인한 디바이스가 로그아웃됩니다(주의: 여기서 디바이스는 브라우저를 지칭함).

#유료구독

• [2024-11-11 Mon 15:08] 블랙프라이데이가 제일 싸다

2025 번역 퀄리티 비교

관련메타

• #변환#번역#바꾸기
• #번역가#역자#번역자
• #번역기#번역도구

BIBLIOGRAPHY