1. Diverse conceptions of justice - ๋ค์ํ ์ ์ ๊ฐ๋
a. Justice as the interest of the stronger or conformity to the will of the sovereign - ๊ฐ์์ ์ด์ต์ผ๋ก์์ ์ ์ ๋๋ ์ฃผ๊ถ์์ ์์ง์์ ์์
b. Justice as harmony or right order in the soul: original justice - ์ํผ์ ์กฐํ ๋๋ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ง์๋ก์์ ์ ์: ์์ด์ ์ ์
c. Justice as a moral virtue directing activity in relation to others and to the com- munity: the distinction between the just man and the just act - ํ์ธ ๋ฐ ๊ณต๋์ฒด์์ ๊ด๊ณ์์ ํ๋์ ์ด๋๋ ๋๋์ ๋์ผ๋ก์์ ์ ์: ์ ์๋ก์ด ์ฌ๋๊ณผ ์ ์๋ก์ด ํ์์ ๊ตฌ๋ณ
d. Justice as the whole of virtue and as a particular virtue: the distinction between the lawful and the fair - ๋์ ์ ์ฒด๋ก์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํน์ ๋์ผ๋ก์์ ์ ์: ํฉ๋ฒ์ ์ธ ๊ฒ๊ณผ ๊ณต์ ํ ๊ฒ์ ๊ตฌ๋ณ
e. Justice as an act of will or duty fulfilling obligations to the common good: the harmonious action of individual wills under a universal law of freedom - ์๋ฌด๋ก์์ ์ ์, ๊ณต๋์ ์ ์ํ ์๋ฌด๋ฅผ ์ดํํ๋ ํ์: ๋ณดํธ์ ์์ ๋ฒ์น ์๋ ๊ฐ์ธ ์์ง๋ค์ ์กฐํ๋ก์ด ์์ฉ
f. Justice as a custom or moral sentiment based on considerations of utility - ์ ์ฉ์ฑ์ ๋ํ ๊ณ ๋ ค๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ํ ๊ด์ต ๋๋ ๋๋์ ๊ฐ์ ์ผ๋ก์์ ์ ์
2. The precepts of justice: doing good, harming no one, rendering to each his own, treating equals equally - ์ ์์ ๊ต๋ฆฌ: ์ ์ ํํ๊ณ , ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ํด๋ฅผ ๋ผ์น์ง ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์์๊ฒ ๊ทธ์ ๋ชซ์ ๋๋ ค์ฃผ๊ณ , ๋๋ฑํ ์๋ฅผ ๋๋ฑํ๊ฒ ๋์ฐํจ
3. The duties of justice compared with the generosity of love and friendship - ์ฌ๋๊ณผ ์ฐ์ ์ ๊ด๋ํจ๊ณผ ๋น๊ตํ ์ ์์ ์๋ฌด๋ค
4. The comparison of justice and expediency: the choice between doing and suffering injustice; the relation of justice to happiness - ์ ์์ ํธ์์ ๋น๊ต: ๋ถ๋นํจ์ ํํ๋ ๊ฒ๊ณผ ๋นํ๋ ๊ฒ ์ฌ์ด์ ์ ํ; ์ ์์ ํ๋ณต์ ๊ด๊ณ
5. Justice and equality: the kinds of justice in relation to the measure and modes of equality and inequality - ์ ์์ ํ๋ฑ: ํ๋ฑ๊ณผ ๋ถํ๋ฑ์ ์ฒ๋์ ๋ฐฉ์์ ๊ด๋ จ๋ ์ ์์ ์ข ๋ฅ
6. Justice and liberty: the theory of human rights - ์ ์์ ์์ : ์ธ๊ถ ์ด๋ก
a. The relation of natural rights to natural law and natural justice - ์์ฐ๊ถ๊ณผ ์์ฐ๋ฒ ๋ฐ ์์ฐ ์ ์์ ๊ด๊ณ
b. The relation between natural and positive rights, innate and acquired rights, pri- vate and public rights: their correlative duties - ์์ฐ๊ถ๊ณผ ์ค์ ๊ถ, ์ ์ฒ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ํ์ฒ์ ๊ถ๋ฆฌ, ์ฌ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๊ณต์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๊ด๊ณ: ๊ทธ์ ์์ํ๋ ์๋ฌด๋ค
c. The inalienability of natural rights: their violation by tyranny and despotism - ์์ฐ๊ถ์ ์๋ ๋ถ๊ฐ๋ฅ์ฑ: ํญ์ ๊ณผ ์ ์ ์ ์น์ ์ํ ๊ทธ ์นจํด
d. Justice as the basis for the distinction between liberty and license - ์์ ์ ๋ฐฉ์ข ์ ๊ตฌ๋ถํ๋ ๊ทผ๊ฑฐ๋ก์์ ์ ์
e. Justice and natural rights as the source of civil liberty - ์๋ฏผ ์์ ์ ์์ฒ์ผ๋ก์์ ์ ์์ ์์ฐ๊ถ
7. Domestic justice: the problems of right and duty in the family - ๊ฐ์ ๋ด ์ ์: ๊ฐ์กฑ ๋ด ๊ถ๋ฆฌ์ ์๋ฌด์ ๋ฌธ์ ๋ค
2) Profit and unearned increment - ์ด์ต๊ณผ ๋ฌด์์ต ์ฆ๊ฐ๋ถ
d. Justice and the use of money: usury and interest rates - ์ ์์ ํํ ์ฌ์ฉ: ๊ณ ๋ฆฌ๋๊ธ๊ณผ ์ด์์จ
9. Political justice: justice in government - ์ ์น์ ์ ์: ์ ๋ถ ๋ด ์ ์
a. The natural and the conventional in political justice: natural law and the general will - ์ ์น์ ์ ์์์ ์์ฐ๊ณผ ๊ด์ต: ์์ฐ๋ฒ๊ณผ ์ผ๋ฐ ์์ง
b. Justice as the moral principle of political organization: the bond of men in states - ์ ์น ์กฐ์ง์ ๋๋ ์๋ฆฌ๋ก์์ ์ ์: ๊ตญ๊ฐ ๋ด ์ธ๊ฐ๋ค์ ์ ๋
c. The criteria of justice in various forms of government and diverse constitutions - ๋ค์ํ ์ ๋ถ ํํ์ ์ฌ๋ฌ ํ๋ฒ์์์ ์ ์ ๊ธฐ์ค
d. The relation of ruler and ruled: the justice of the prince or statesman and of the subject or citizen - ์ง๋ฐฐ์์ ํผ์ง๋ฐฐ์์ ๊ด๊ณ: ๊ตฐ์ฃผ ๋๋ ์ ์น๊ฐ์ ์ ํ ๋๋ ์๋ฏผ์ ์ ์
e. The just distribution of honors, ranks, offices, suffrage - ๋ช ์, ๊ณ๊ธ, ๊ด์ง, ์ ๊ฑฐ๊ถ์ ๊ณต์ ํ ๋ถ๋ฐฐ
f. Justice between states: the problem of right and might in the making of war and peace - ๊ตญ๊ฐ ๊ฐ์ ์ ์: ์ ์๊ณผ ํํ ํ์ฑ์์ ๊ถ๋ฆฌ์ ํ์ ๋ฌธ์
g. The tempering of political justice by clemency: amnesty, asylum, and pardon - ๊ด์ฉ์ ์ํ ์ ์น์ ์ ์์ ์ํ: ์ฌ๋ฉด, ๋ง๋ช , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฉ์
1.. Justice and law ์ ์์ ๋ฒ
a. The measure of justice in laws made by the state: natural and constitutional standards - ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ์ ์ ํ ๋ฒ์์ ์ ์์ ์ฒ๋: ์์ฐ๋ฒ๊ณผ ํ๋ฒ์ ๊ธฐ์ค
b. The legality of unjust laws: the extent of obedience required of the just man in the unjust society - ๋ถ๋นํ ๋ฒ์ ํฉ๋ฒ์ฑ: ๋ถ๋นํ ์ฌํ์์ ์ ์๋ก์ด ์ฌ๋์ด ์๊ตฌ๋ฐ๋ ๋ณต์ข ์ ์ ๋
c. The justice of punishment for unjust acts: the distinction between retribution and vengeance - ๋ถ๋นํ ํ์์ ๋ํ ์ฒ๋ฒ์ ์ ์: ๋ณด๋ณต๊ณผ ๋ณต์์ ๊ตฌ๋ณ
d. The correction of legal justice: equity in the application of human law - ๋ฒ์ ์ ์์ ์์ : ์ธ๊ฐ ๋ฒ ์ ์ฉ์์์ ํํ์ฑ
1.. Divine justice: the relation of God or the gods to man - ์ ์ฑํ ์ ์: ์ ๋๋ ์ ๋ค์ด ์ธ๊ฐ๊ณผ ๋งบ๋ ๊ด๊ณ
a. The divine government of man: the justice and mercy of God or the gods - ์ธ๊ฐ์ ์ ์ฑํ ํต์น: ์ ๋๋ ์ ๋ค์ ์ ์์ ์๋น
b. Manโs debt to God or the gods: the religious acts of piety and worship - ์ ๋๋ ์ ๋ค์๊ฒ ์ง๋ ์ธ๊ฐ์ ๋น: ๊ฒฝ๊ฑด๊ณผ ์๋ฐฐ์ ์ข ๊ต์ ํ์๋ค